Three Months & Still Flying Through Time

Hallo allemaal, wat fijn dat je er bent! Ben je voor het eerst hier, of ben je al bekend? Stamp met je voeten... Ehm... ja!

Fijn dat u allen weer de moeite heeft genomen om mijn blog aan te klikken, en dus hoogstwaarschijnlijk ook om het tweede verslag vanuit Japan weer te komen lezen. Daar waar het voornemen is om twee blogs per drie maanden te schrijven, wil dit nog wel eens mislukken. Zoals nu. Mijn laatste blog was 3 mei en vandaag is het alweer 27 juni, bijna twee maanden verder. En ik moet zeggen... het is echt niet normaal druk de laatste tijd. Sowieso moet ik elke dag natuurlijk naar de uni, maar ook daarnaast doe ik een hoop. Is natuurlijk ook mijn eigen schuld omdat ik tegen (bijna) alles ja zeg, omdat ik in mijn vorige uitwisseling heb geleerd dat je daar de meeste ervaring van opdoet. Dat klopt ook zeker wel, maar de afgelopen weken heb ik ook na school elke dag iets te doen gehad. Tien voor tien ongeveer ga ik het huis uit, en als ik 's avonds voor elven binnen ben, ben ik al blij. Kun je nagaan. Ook de weekenden zitten vol. Ik denk dat ik in de laatste 1,5 maand ongeveer 5 dagen thuis ben geweest. En dan denk je aanvankelijk: heerlijk, lekker relaxen. Maar dan, kijk je in je agenda van volgende week, zie je dat je nog heel wat moet doen, constateer je de hopen was in de wasmand, moet je ook nog een keer stofzuigen & je hebt je bed al een paar weken niet meer verschoont. En oja, die boodschappen komen ook niet vanzelf in de koelkast. Dus vrije dagen? Die heb ik de afgelopen maanden niet gehad. Maaaar, ondanks dat ik nu echt wel een beetje moe begin te worden, heb ik toch een prachtige tijd hier in Tokio. Als ik zo even mijn vorige blog bekijk, lijkt het nog veel verder weg dan dat het in werkelijkheid is. Ook als ik mijn agenda van de afgelopen tijd bekijk, zie ik zoveel dingen die ik gedaan heb, waarvan het echt voelt alsof het vorig jaar was. Lang verhaal kort: ik heb het nog altijd heel goed naar mijn zin in Tokio, maar de drukte begint nu wel een beetje zijn tol te eisen. Gelukkig heb ik een aantal weken vakantie in het vooruitzicht, maar al had ik dat niet denk ik dat ik toch wel redelijk tegen een overspanning aan zou kunnen zitten aan het eind van het semester. Aan de andere kant geeft de drukte me weinig ruimte om veel aan thuis te kunnen denken, en heb ik de laatste tijd steeds meer momentjes waarop ik denk ''ik zou nu echt wel even naar huis willen''. Ik zou zeggen, gaat u er maar weer even lekker voor zitten voor zover u dat nog niet had gedaan, dan zal ik u het verslag van de afgelopen bijna twee maanden doen toekomen! Alvast hartelijk dank voor het lezen!

The first month is done, in the land of the rising sun

Beste lezers, 

(klinkt beetje als 'lief dagboek'...)

Ik dank u alvast voor het nemen van de moeite en de tijd om ook deze blog weer tot u te nemen. Momenteel heb ik weer wat uurtjes om volgende blog te schrijven. Ik zit nu in de bibliotheek van de universiteit. Op dinsdag (en vrijdag) heb ik altijd maar twee periodes les, maar dat zijn nou net de tweede (11:00 - 12:30) en de vijfde (17:00 - 18:30). Altijd aardig wat tijd ertussen dus. Meestal neem ik, voornemens te gaan studeren, mijn laptop en boeken mee. Echter duurt het soms niet lang voordat mijn ogen zich sluiten en ik dan toch maar weer mijn laptop dichtklap... Overigens is het niet ongewoon om in de periode tussen lessen te slapen; de Japanners lijken er gek op te zijn. Ik zit meestal op de begane grond, maar een aantal verdiepingen hierboven, zijn er van die tafels met schotjes ertussen. Dat kun je beter een soort zittende slaapzaal noemen, want ondanks dat er veel boekenkasten staan, wordt er naar mijn idee niet veel gestudeerd...

A new stage in life yet to begin

Dag allemaal!

Mijn tweede post in een korte tijd! Als u bij de vorige post tot het einde bent gekomen, dan weet u het al, maar ik zal voor de nieuwkomers/drukke mensen even kort samenvatten wat ik nou weer in Japan doe! In deze post zal ik mijn eerste drie weken in Japan met u delen. Een samenvatting over de opmaat naar de nieuwe ervaring die mij in 2018, te wachten staat.

It took almost 3 years, but I am back! An update of the recent years

Hallo allemaal!

Na een lange tijd ben ik dan toch weer terug! Momenteel schrijf ik deze post, hoe verrassend, weer vanuit Japan. Tokio dit keer, waar ik toe ben aan de derde uitwisselingservaring in mijn leven. Ik ben hier nu voor de derde week. Voordat ik weg ging kreeg ik vanuit verschillende hoeken de vraag of ik weer mijn blog ging bijhouden. Nou, dit wilde ik wel, maar ik kwam er steeds niet aan toe. Ik wilde per se eerst een stukje schrijven die de tussentijd zou overbruggen. Anders is het zo raar. Dan is de laatste post van 2015 en dan ineens ga ik in 2018 weer verder met een nieuwe uitwisseling. Dat kan dus niet! Dit stukje zal dus voor de mensen die dichtbij me staan niet veel nieuwe dingen bevatten. Kortom, hier volgt een 'kleine' update tussen de laatste blogpost en nu!

My diary in Hirado

Ik heb de tekst van deze blog afgemaakt op donderdag 7 Mei, maar omdat ik de foto's en alles nog niet klaar had heb ik 'm nu pas online gezet. Woorden als 'vandaag' zullen dus niet meer helemaal overeen komen.

Dag iedereen!

Dat had vast niemand verwacht; zo'n tamelijk lange post, zo kort op de vorige. De laatste week heb ik dus zoals al aangekondigd in Hirado doorgebracht. Toen ik in de Shinkansen zat kreeg ik opeens het idee om een dagboek bij te houden over mijn tijd in Hirado. Dat heb ik vanaf dat moment ook gelijk gedaan (wel op mijn telefoon dan). Nu ik weer thuis ben heb ik alles naar de computer overgezet, beetje bewerkt en verbeterd. Het was een geweldige tijd. Leest u zelf maar. :)

New school year, Hamamatsu exchange, White Day, Spring vacation, Ise Jingu, Sakura, Strawberries, Festival, and more

Dag trouwe lezers,

Allemachtig, ik schrok me een hoge hoed toen ik de datum en vooral onderwerpen zag van mijn laatste blogpost. 15 Februari waarin ik het had over o.a. nieuwjaarsbezoeken. Nou, dat is en voelt wel een heel eind weg. Tijd voor een nieuwe blog dus. Traditiegetrouw begin ik met een verontschuldiging voor de late update en zeg ik ook maar weer eens dat ik het heel druk had (dat is overigens altijd wel echt zo). Het erge is dan wel dat je dingen gaat vergeten. Gelukkig schrijf ik dingen vaak op mijn kalender, waardoor ik het deze keer toch een beetje in chronologie kan gaan proberen te vertellen. Hopelijk vergeet ik niets. En hopelijk lukt het me nog in het Nederlands... ^^. Dat gezegd hebbende, 2 maanden en +/-500 foto's verder, hier dan eindelijk: het vervolg.

Half way through

Opmerking: ik heb deze blog halverwege per ongeluk al een keer gepubliceerd. Als u zich op mijn blog heeft geabonneerd rechts van deze blog, heeft u die al in uw mailbox ontvangen. Beschouwd u deze mail in dat geval als niet verzonden, want het is onvolledig en nog zonder taalcheck. :)


                                                     Hallo iedereen! :-)

Ik begin deze blog eigenlijk met een hoog frustratiegehalte. Waarom? Nou... Ik heb de afgelopen 3 uur non-stop zitten schrijven, maar het hele concept is zojuist verdwenen. Dat betekent dat ik nu ga proberen om de post opnieuw te schrijven. Ik baal er ontzettend van, en een tweede keer kan je eigenlijk alles niet meer zo enthousiast vertellen als de eerste keer denk ik. Maar ja, ik ga mijn best weer doen.

Als ik aan een blog begin, kijk ik altijd stiekem eventjes bij de laatste blog waar ik gebleven was. En alles lijkt dan alsof het super lang geleden is. Tijd voor een nieuwe blog dus weer, na anderhalve maand stilte. Omdat dit mijn eerste blog van het nieuwe jaar is, kan ik er niet omheen om iedereen een verlaat, maar vooral heel goed nieuw jaar te wensen. Bij deze dus. :-)

Ja, als eerst het nieuwjaarsbezoek aan de Japanse opa en oma, want daar was ik gebleven de vorige keer.

4 months, where are you?

Hello Everyone!

This is my first blog in English! Since I came to Japan, I always doubted whether to write it in Dutch or English. If I write it in Dutch, a lot of friends can't read it. But when I write it in English, not everyone in my family can read it. So it's always a dilemma. So far I wrote every post I made in Japan in Dutch, but I'm about to change it. If I have time, I really want to do it in Dutch and English, like my blog posts before I came to Japan. Yet, I spend like 5 hours on writing a blog, so if I would translate it, it would take me another few hours! Besides, Dutch is becoming way too difficult, haha! It's still quite a hard time, switching between Dutch, English and Japanese all the time. Sometimes I don't even know in which language I'm actually thinking. However, Dutch is becoming my 3rd language here in Japan. Just pretend, no one here speaks Dutch. So how can I even use it during the day? Not at all, haha!

It's been nearly 2 months since my last blogpost. Or better say, a little more than 1.5 month. It's a shame, isn't it? haha! The first few weeks after my last blogpost, there wasn't really something to write about. I just went to school every day, came home, did homework, washed the bathroom, took a bath and slept. Just the daily rhythm let's say. Then, it was time for my school trip. And since then, it has actually been really busy! Especially the last few weeks, and even now. It's really hard to find time to write. Until yesterday, I had taken about 700 pictures, which I had to go through to make a selection of a more reasonable amount. So I brought it back to 450... Yes, still a lot!

So I guess I will start with the school trip to Okinawa!