29 december 2014

4 months, where are you?

Hello Everyone!

This is my first blog in English! Since I came to Japan, I always doubted whether to write it in Dutch or English. If I write it in Dutch, a lot of friends can't read it. But when I write it in English, not everyone in my family can read it. So it's always a dilemma. So far I wrote every post I made in Japan in Dutch, but I'm about to change it. If I have time, I really want to do it in Dutch and English, like my blog posts before I came to Japan. Yet, I spend like 5 hours on writing a blog, so if I would translate it, it would take me another few hours! Besides, Dutch is becoming way too difficult, haha! It's still quite a hard time, switching between Dutch, English and Japanese all the time. Sometimes I don't even know in which language I'm actually thinking. However, Dutch is becoming my 3rd language here in Japan. Just pretend, no one here speaks Dutch. So how can I even use it during the day? Not at all, haha!

It's been nearly 2 months since my last blogpost. Or better say, a little more than 1.5 month. It's a shame, isn't it? haha! The first few weeks after my last blogpost, there wasn't really something to write about. I just went to school every day, came home, did homework, washed the bathroom, took a bath and slept. Just the daily rhythm let's say. Then, it was time for my school trip. And since then, it has actually been really busy! Especially the last few weeks, and even now. It's really hard to find time to write. Until yesterday, I had taken about 700 pictures, which I had to go through to make a selection of a more reasonable amount. So I brought it back to 450... Yes, still a lot!

So I guess I will start with the school trip to Okinawa!