9 april 2018

A new stage in life yet to begin

Dag allemaal!

Mijn tweede post in een korte tijd! Als u bij de vorige post tot het einde bent gekomen, dan weet u het al, maar ik zal voor de nieuwkomers/drukke mensen even kort samenvatten wat ik nou weer in Japan doe! In deze post zal ik mijn eerste drie weken in Japan met u delen. Een samenvatting over de opmaat naar de nieuwe ervaring die mij in 2018, te wachten staat.

It took almost 3 years, but I am back! An update of the recent years

Hallo allemaal!

Na een lange tijd ben ik dan toch weer terug! Momenteel schrijf ik deze post, hoe verrassend, weer vanuit Japan. Tokio dit keer, waar ik toe ben aan de derde uitwisselingservaring in mijn leven. Ik ben hier nu voor de derde week. Voordat ik weg ging kreeg ik vanuit verschillende hoeken de vraag of ik weer mijn blog ging bijhouden. Nou, dit wilde ik wel, maar ik kwam er steeds niet aan toe. Ik wilde per se eerst een stukje schrijven die de tussentijd zou overbruggen. Anders is het zo raar. Dan is de laatste post van 2015 en dan ineens ga ik in 2018 weer verder met een nieuwe uitwisseling. Dat kan dus niet! Dit stukje zal dus voor de mensen die dichtbij me staan niet veel nieuwe dingen bevatten. Kortom, hier volgt een 'kleine' update tussen de laatste blogpost en nu!