My diary in Hirado

Ik heb de tekst van deze blog afgemaakt op donderdag 7 Mei, maar omdat ik de foto's en alles nog niet klaar had heb ik 'm nu pas online gezet. Woorden als 'vandaag' zullen dus niet meer helemaal overeen komen.

Dag iedereen!

Dat had vast niemand verwacht; zo'n tamelijk lange post, zo kort op de vorige. De laatste week heb ik dus zoals al aangekondigd in Hirado doorgebracht. Toen ik in de Shinkansen zat kreeg ik opeens het idee om een dagboek bij te houden over mijn tijd in Hirado. Dat heb ik vanaf dat moment ook gelijk gedaan (wel op mijn telefoon dan). Nu ik weer thuis ben heb ik alles naar de computer overgezet, beetje bewerkt en verbeterd. Het was een geweldige tijd. Leest u zelf maar. :)

New school year, Hamamatsu exchange, White Day, Spring vacation, Ise Jingu, Sakura, Strawberries, Festival, and more

Dag trouwe lezers,

Allemachtig, ik schrok me een hoge hoed toen ik de datum en vooral onderwerpen zag van mijn laatste blogpost. 15 Februari waarin ik het had over o.a. nieuwjaarsbezoeken. Nou, dat is en voelt wel een heel eind weg. Tijd voor een nieuwe blog dus. Traditiegetrouw begin ik met een verontschuldiging voor de late update en zeg ik ook maar weer eens dat ik het heel druk had (dat is overigens altijd wel echt zo). Het erge is dan wel dat je dingen gaat vergeten. Gelukkig schrijf ik dingen vaak op mijn kalender, waardoor ik het deze keer toch een beetje in chronologie kan gaan proberen te vertellen. Hopelijk vergeet ik niets. En hopelijk lukt het me nog in het Nederlands... ^^. Dat gezegd hebbende, 2 maanden en +/-500 foto's verder, hier dan eindelijk: het vervolg.

Half way through

Opmerking: ik heb deze blog halverwege per ongeluk al een keer gepubliceerd. Als u zich op mijn blog heeft geabonneerd rechts van deze blog, heeft u die al in uw mailbox ontvangen. Beschouwd u deze mail in dat geval als niet verzonden, want het is onvolledig en nog zonder taalcheck. :)


                                                     Hallo iedereen! :-)

Ik begin deze blog eigenlijk met een hoog frustratiegehalte. Waarom? Nou... Ik heb de afgelopen 3 uur non-stop zitten schrijven, maar het hele concept is zojuist verdwenen. Dat betekent dat ik nu ga proberen om de post opnieuw te schrijven. Ik baal er ontzettend van, en een tweede keer kan je eigenlijk alles niet meer zo enthousiast vertellen als de eerste keer denk ik. Maar ja, ik ga mijn best weer doen.

Als ik aan een blog begin, kijk ik altijd stiekem eventjes bij de laatste blog waar ik gebleven was. En alles lijkt dan alsof het super lang geleden is. Tijd voor een nieuwe blog dus weer, na anderhalve maand stilte. Omdat dit mijn eerste blog van het nieuwe jaar is, kan ik er niet omheen om iedereen een verlaat, maar vooral heel goed nieuw jaar te wensen. Bij deze dus. :-)

Ja, als eerst het nieuwjaarsbezoek aan de Japanse opa en oma, want daar was ik gebleven de vorige keer.